Defining the business owners for the data
The business owners of information normally come from the departments where the information was created.
For example, for marketing materials, the head of marketing is normally the business owner. That person should be consulted about Forcepoint DLP deployments that protect marketing data.
Normally, principals from affected departments want to get notifications about data losses containing information originating from their department (even and especially if the sender is from a different department).