Configuring the agent connection mode in the Forcepoint Data Security Cloud | DLP portal