eDirectory Agent: An incorrect policy is being assigned to users

This issue can occur when: