The "Choose file" button is missing from the "New Package" section in Jamf

Solution: 
 - Go to Settings > Server Infrastructure > Cloud Distribution Point. 
- From the drop-down menu, select a cloud distribution point, such as Jamf Pro. 
- Click Save.